¡Despide el 2012 a lo grande y vuelve a disfrutar con una fiesta de fin de año!

 

¡Despide el 2012 a lo grande y vuelve a disfrutar con una fiesta de fin de año!
Farewell to the 2012 big and enjoy a new year's Eve party again!

 

 

El año 2012 ha sido duro, así que habrá que celebrar que se acaba. ¡Y qué mejor forma de hacerlo que dando la bienvenida a 2013 por todo lo alto! En Islantilla Golf Resort confiamos en que el próximo año será diferente, y lo vamos a recibir con una sonrisa. Y con una fiesta inolvidable, por supuesto.

The year 2012 has been hard, so we will have to conclude that it just. And what better way to do that by welcoming 2013 for everything high! At Islantilla Golf Resort we are confident that next year will be different, and are going to receive with a smile. And with an unforgettable party, of course.

 

Os proponemos el siguiente plan: alojaros en el hotel el día 31, y poneros guapos para la cena de gala. El menú es digno del mejor restaurante de lujo: como aperitivo, tartar de atún y aguacate con armonía de lechugas y vinagreta de aceitunas negras; para empezar, de primero, suprema de bacalao sobre alboronía de la huerta, champiñón relleno de marisco y salsa diplomática. Tras el correspondiente sorbete de cítricos, ideal para cambiar el tercio, solomillo de ternera sobre yuca monedero, mil setas, puré con aroma de Jabugo y salsa de trufa; y de postre, esfera de frutos rojos sobre crema de almendras e higos confitados al chocolate.

We propose the following plan: Book your stay on 31st of December, and get pretty for the gala dinner. The menu is worthy of the best fancy restaurant: as an starter, tuna tartar with avocado with harmony of lettuce and olive vinaigrette black; to begin with, first, Supreme of cod on Orchard alboronia, mushroom stuffed with seafood and diplomatic sauce. After the corresponding citrus sorbet, ideal to change the third, beef Sirloin on yuca purse, thousand mushrooms, mashed with aroma of Jabugo ham and truffle sauce; and for dessert, sphere of red fruit on almond and fig confit with chocolate cream

 

Un auténtico festín que acompañaremos con las tradicionales uvas de la suerte, tejas de almendra, trufas y dulces navideños. Para beber, nuestra excepcional bodega, con caldos de Rueda y Ribera del Duero, además de la barra libre, con la orquesta que amenizará la fiesta hasta altas horas de la madrugada.

A real fest we will accompany the traditional grapes of luck, Texas of almonds, truffles and Christmas sweets. To drink, our exceptional “bodega”, with wines from Rueda and Ribera del Duero, in addition to free bar, with the Orchestra that while the party until the wee hours of the morning.

 

Las combinaciones son variadas: si quieres asistir sólo a la cena de gala con barra libre y fiesta, el precio es de 150 euros por persona; si a eso le sumamos una noche de alojamiento en habitación doble, con el brunch de año nuevo, el precio es de 183 euros por persona. Pero si quieres pasar dos noches, te ofrecemos unas condiciones inmejorables: 222 euros en alojamiento y desayuno y 238 en media pensión. Peor esto no es todo, porque si te alojas con nosotros disfrutarás de un upgrade a Junior Suite, ¡para que amanezcas el año que viene con la mejor de las sonrisas!

The combinations are varied: If you want to only attend the gala dinner with open bar and party, the price is 150 euros per person; If we add to this one night's accommodation in a double room with new year brunch price is 183 euros per person. But if you want to spend two nights, we offer unbeatable conditions: 222 euros on bed and breakfast and half board 238. Worse this is not all, because if you stay with us you will enjoy an upgrade to Junior Suite, so you amanezcas the year that comes with the best of smiles!

 

Share and Enjoy:
  • Print
  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Buzz
  • Digg
  • del.icio.us
  • Yahoo! Buzz

Trackback URL

No Comments on "¡Despide el 2012 a lo grande y vuelve a disfrutar con una fiesta de fin de año!"

Hi Stranger, leave a comment:

ALLOWED XHTML TAGS:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 
Subscribe to Comments