El Real Betis se concentra en Islantilla Golf Resort

Fachada

 

En Islantilla Golf Resort recibimos todos los años a varios equipos de fútbol, que nos eligen para hacer sus stages de pretemporada. Suelen ser conjuntos llegados de todos los rincones de Europa, que buscan un clima inmejorable, tranquilidad y, sobre todo, nuestro sol. Esta semana hemos tenido con nosotros un inquilino especial: el Real Betis Balompié.

 

Islantilla Golf Resort we receive every year several teams of football, which we choose to make their stages of pre-season. They come here from all corners of Europe, seerching an unbeatable climate, tranquillity and, above all, our Sun. This week we had with us a special team: Real Betis Balompié.

 

Adán

 

El conjunto sevillano no atraviesa un buen momento en el campeonato liguero, donde es colista. Desde el Club quiere aprovecharse la reciente llegada del nuevo entrenador, Gabriel Humberto Calderón, como revulsivo para lograr la permanencia, y una de las primeras decisiones del nuevo míster ha sido realizar una mini concentración de dos días previa al choque del domingo.

 

Seville team not through a good moment in the League Championship, where is the last. From the Club you want to leverage the recent arrival of the new coach, Gabriel Humberto Calderón, as to achieve tenure, and one of the first decisions of the new mister has been to perform a mini concentration of two days prior to the match on Sunday.

 

Leo

 

Los jugadores llegaron el lunes a Islantilla Golf Resort, y aprovecharon todo el martes para entrenar en el campo del San Roque de Lepe. Las dos sesiones, tanto en la mañana como en la tarde, contaron con cientos de aficionados que acudieron para dar ánimos al equipo, que se enfrenta este domingo al Español en el Benito Villamarín.

 

Players arrived on Monday at Islantilla Golf Resort, and coasted throughout Tuesday to train in the field of the San Roque de Lepe. The two sessions, both in the morning and in the afternoon, had hundreds of fans who came to give encouragement to the team, which faces the Español in the Benito Villamarín this Sunday.

 

Jorge Molina

 

Desde aquí les deseamos toda la suerte del mundo y les animamos para que logren su objetivo. Y por supuesto, estaremos encantados de volver a recibirles en nuestras instalaciones siempre que lo necesiten.

 

From here we wish you all the luck in the world and encourage them to achieve their goal. And of course, we will be pleased to welcome you in our facilities whenever they need it.

 

Salva Sevilla y Juan Carlos

Share and Enjoy:
  • Print
  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Buzz
  • Digg
  • del.icio.us
  • Yahoo! Buzz

Trackback URL

No Comments on "El Real Betis se concentra en Islantilla Golf Resort"

Hi Stranger, leave a comment:

ALLOWED XHTML TAGS:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 
Subscribe to Comments